*
Des expressions de che-nous
*
Cé pas français, mais ça parle en tabarouette!
La langue française évolue à la cachette de l’Académie française. Le peuple alimente la langue de ses tournures de phrases qui ne respectent pas les règles de l’art, mais qui nous ramènent à la maison. Voici quelques expressions de che-nous tirées du site Internet suivant :
http://legrenierdebibiane.com/participez/Expressions/quebec.html
Tomber les quatre fers en l'air
Tomber violemment ou sur le dos
*
Se peinturer dans l'coin
Se mettre soi-même dans une position intenable
*
Se faire manger la laine su' l'dos
Se faire abuser par des personnes sans scrupules
*
Péter plus haut que l'trou
Être snob ou se prendre pour un autre
*
Se faire passer un petit Québec
Se faire jouer dans le dos
*
Il est viré su'l'top
Il a perdu la tête
*
Faire du sang de cochon
Être très inquiet
*
Arrangé avec le gars des vues
Les décisions ont été prises à l'avance
*
Va péter dans les fleurs
Je me moque de ce que tu dis
*
Se péter les bretelles
Être fier, satisfait
*
Se faire enfirouapper
Se faire avoir par un beau parleur, être trompé
*
Mettre la charrue devant les boeufs
Aller trop vite
*
Changer quatre trente sous pour une piastre
Changer une situation pour n'y obtenir aucun avantage
*
Attacher sa tuque avec de la broche
Se préparer à affronter des difficultés
*
Branler dans l'manche
Hésiter, ne pas se décider à choisir
*
Virer son capot de bord
Changer d'allégeance politique
*
Y s'mouche pas avec des plures d'oignons
Achète des trucs chers
*
