La récession
Donald Long
Les Sans Ouate
*
X. Lorsque tu travailles, tu finis par faire le tour de tous les restaurants.
Y. Lorsque tu perds ton emploi, tu finis par faire le tour de toutes les soupes populaires.
*
X. D’habitude, tu ne rates pas l’occasion de t’acheter un billet pour un match de hockey.
Y. Durant la récession, tu achètes des billets de loterie.
*
X. En récession, tu ne laisses plus de pourboires à la serveuse au restaurant.
Y. Tu gardes plutôt ton argent pour manger.
*
X. En temps normal, tu ne sais plus trop quel pays tu visiteras lors de ta prochaine croisière.
Y. En récession, tu espères que tes amis t’inviteront à passer une soirée au terrain de camping.
*
X. En temps de récession, l’argent ne pousse pas dans les arbres.
Y. Heureusement, car on ne trouverait personne pour faire la cueillette des pommes.
*
X. Peux-tu m’expliquer la différence entre la récession et la dépression ?
Y. La récession, c’est lorsque le banquier entre chez-vous pour te dire que tu dois quitter ta maison parce que tu ne peux plus payer ton hypothèque.
La dépression, c’est lorsque tu sors de ta maison.
*
X. En temps normal, tu n’arrives pas à fermer la porte de ton frigo tellement il est rempli.
Y. En récession, tu n’oses pas l’ouvrir.
*
X. Qui de nous ne rêve pas de posséder sa propre imprimerie de billets de banque en ces temps difficiles ? Finis les problèmes d’argent. Chaque soir tu imprimes une pile de 20 piastres.
Y. En passant, je viens justement de m’acheter une imprimante couleurs. Est-ce que quelqu’un d’entre vous aurait de l’argent que vous auriez blanchi?
J’aimerais aussi vous dire que ça presse.
*
X. En temps normal, tu beurres épais.
Y. En temps de récession, tu te contentes de la margarine.
*
X. Les Dolloramas sont populaires durant la récession. Ce n’est pas cher. Tu peux y acheter une chose valant 5$ pour le prix d’un dollar.
Y. Oui, une fois que tu as vendu tes cannettes et tes bouteilles vides.
*
X. En temps normal, tu prends des vacances à Cuba.
Y. En récession, tu profites de tes vacances pour faire ton grand ménage du printemps.
*
X. En période d’inflation, tu empiles tes piastres dans ton coffre-fort.
Y. En temps de récession, tu empiles plutôt l’argent Canadian Tire.
*
X. En temps normal, tu manges tout ce que tu veux, mais à toute vitesse.
Y. En récession, tu manges toujours tout ce que tu veux, mais tu mâches plus longtemps.
*
X. Durant la Grande dépression en 1930, bien des familles ont dû aller vivre pendant un certain temps chez une tante.
Y. Pendant cette récession-ci, plusieurs familles ont dû aller vivre dans une tente.
*
X. Lorsque tout va bien, que tu fais beaucoup d’argent, tu lèches les vitrines des grands magasins.
Y. Mais, en récession, tu lèches les vitrines des restaurants.
*
X. Lorsque la récession arrive, tu te demandes où est passé l’argent perdu en bourse?
Y. Au même endroit où vont les briquettes de ton BBQ.
*
X. La nature de ton menu en temps de récession ne change pas, et les portions non plus. Tu manges la même chose qu’en temps normal.
Y. C’est juste que tu manges du spaghetti 4 fois par semaine au lieu de 4 fois par mois.
*
X. En temps normal, l’économie ronronne.
Y. En récession, seul ton chat ronronne.
*
X. Pour l’anniversaire de ta femme, en temps normal, tu lui fais cadeau d’un collier de perles.
Y. En période de récession, tu lui donnes, comme cadeau d’anniversaire, un chapelet.
*
X. On se rend compte qu’on est en période de récession, lorsqu’il y a beaucoup d’affiches de maisons à vendre sur ta rue.
Y. Il y en a tellement qu’on a l’impression qu’on est en période électorale.
*
X. En récession, il y a des aubaines partout.
Y. Tu peux même racheter ta maison saisie à moitié prix.
*
X. En temps de récession, tu ne colles plus les photos de tes enfants ou des notes sur ton réfrigérateur.
Y. Tu y colles plutôt des factures non payées.
*
X. En temps d’inflation, tu demandes à ton patron d’augmenter ton salaire.
Y. En récession, ton patron te demande de diminuer ton salaire.
*
X. Il y a un avantage à posséder une roulotte au camping en temps de récession.
Y. Tu peux aller y vivre une fois que la banque a saisi ta maison.
*
X. De façon générale, on n’aime pas encaisser quoi que ce soit. On n’aime pas encaisser des coups durs, un échec ou une défaite.
Y. Mais, en récession, il y a une chose qu’on aime encaisser, c’est un chèque.
*
X. Lorsque l’économie tourne à plein régime, pis que tu fais de l’argent, tu caches ton argent dans les paradis fiscaux.
Y. En récession, tu rêves d’aller t’y cacher toi-même.
*
